Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für designação

nimitysTämä tiiviimmän yhteistyön nimitys vakiintui lopulta. Por fim, a designação «cooperação reforçada» impôs-se. Vuoropuhelu ja vuoropuhelun nimitys osoittavat, että istumme kaikki samassa veneessä. O diálogo e a designação escolhida para esse diálogo revelam que estamos todos no mesmo barco. Mielestäni se on väärä nimitys, ja olisin pitänyt parempana jotakin sellaista kuin "alikuntoiset" alukset. No meu entender, esta é uma designação incorrecta e teria preferido algo como "substandard ships".
jakaminenJoululahjojen jakaminen on tonttujen tehtävä.Karja odottaa säännöllistä rehun jakamista.Stipendien tasapuoliseen jakamiseen tarvitaan säännöt.

jakoKulttuuripääkaupunki-tapahtuman tulevaisuuden kannalta on tärkeää, että kaupunkien valinta ja jako tulevina vuosina tapahtuu oikeudenmukaisesti ja toimivalla tavalla. E, para o futuro desse projecto, é essencial que existam critérios eficazes e justos para a designação das cidades e para a sua distribuição ao longo dos anos. kotitöiden jakoomaisuuden jako
nimittäminenYhteensovittamisesta vastuussa olevan hallituksen jäsenen nimittäminen on todellinen välttämättömyys. A designação de um membro do Governo encarregue da coordenação é uma verdadeira necessidade.Riskinhallintajohtajan nimittäminen hallintoon 24. helmikuuta on myös erittäin ilahduttavaa. A designação de um gestor de riscos no seio da administração em 24 de Fevereiro deve ser calorosamente saudado. Herman Van Rompuyn nimittäminen oli valtion tai hallituksen päämiesten yksimielinen päätös. A designação de Herman Van Rompuy foi uma decisão consensual dos Chefes de Estado e de Governo.
toimeksianto työnjako

Wörterbuch